Storegate Cloud Folder supports locking of files in the following formats (when edited by another user in Shared Files): .docx, .xlsx and .pptx in Windows and macOS.
If you experience problems with file locking, you can try to enable/disable the function under settings in the application.