Set up a network location in My Network Places/Computer/Finder to access your storage space. The network location is placed as a folder on your computer. You can save your files as usual, restore by "drag & drop" and work in files against your new folder.
Some applications may have problems with this solution as the application thinks it is communicating with a sharepoint solution. We therefore recommend using the Storegate Cloud Folder application in the first instance.
In the instructions below replace the username with your username.